Dans ce livret, L'étoile de Moustiers, légendes et Histoire, Jacques Lecugy nous dévoile les mythes et la réalité sur l'étoile de Moustiers.
En effet, qui n'est pas impressionné en arrivant à Moustiers-Sainte-Marie et ne s'est jamais demandé comment cette étoile avait été "posée" là, entre ces deux rochers ?
Carole Sénèse Cozanet, présidente de l'association Farandole de Moustiers-Sainte-Marie a donc imaginé ce livret.
Elle souhaite ainsi répondre à cette question entendu plus que fréquemment dans les rues du village.
Elle a demandé à Jacques Lecugy, membre du Comité de rédaction de la revue verdons et auteur ayant réalisé plusieurs plaquettes autour de Moustiers, de réaliser un écrit qui reprenne les légendes et nous raconte l'Histoire de l'étoile de Moustiers...
L'étoile de Moustiers - légendes et Histoire
C'est donc autour d'un livret de 20 pages, en version française et anglaise que se dévoilent, non pas la légende, mais les légendes de l'étoile...
On y découvre aussi les origines, des informations sur son poids, sur la longueur de la chaîne. Y sont notés toutes les dates des chutes et les remontées de l'étoile... Une bonne part est faite à l'étoile de Blacas et à Frédéric Mistral ainsi qu'à celle de Jules Martin, un moustiérain du XIXe siècle exilé au Brésil...
Enfin, l'auteur évoque l'étoile vue et représentée par les artistes, peintres, graveurs, écrivains, mais aussi sur quelques cartes postales anciennes. D'ailleurs cette plaquette illustrée de nombreux documents et photos.
Vous qui avez toujours voulu connaître cette histoire, vous allez être ravis !
La traduction du document en anglais
La traduction (qui n’a pas été facile à interpréter avec les poèmes et le langage héraldique) a été réalisée par Christy Adams et Audric Jaubert qui avaient été déjà les artisans de l'anglais pour le livre Moustiers-Sainte-Marie.
Un projet inscrit dans la sauvegarde du patrimoine
L'association Farandole de Moustiers-Sainte-Marie a réalisé plusieurs actions pour financer des restaurations du patrimoine à Moustiers-Sainte-Marie.
En 2015, Carole Sénèse Cozanet a fait paraitre un beau livre de 224 pages et plus de 900 photos, intitulé Moustiers-Sainte-Marie.
La vente a financé près de 20 panneaux informatifs sur le patrimoine (faune, flore et bâti). Ils ont été placés sur le sentier botanique et de découverte de Moustiers en 2017. Trois bancs ont été également posés sur ce sentier pour les contemplatifs rêveurs ou les personnes à mobilité réduite.
En 2019 l'électricité de la chapelle Notre-Dame de Beauvoir a été refaite et remise aux normes.
En 2018, une petite brochure imprimée sur la Chapelle Notre-Dame de Beauvoir a été réalisée en français. Elle a été rééditée en 2019 en version française et anglaise.
Cette année 2020, voit donc avec cette plaquette sur l'étoile de Moustiers, une nouvelle manière d'apprendre tout en participant à la restauration du patrimoine. Elle est en vente au prix symbolique et minimum de deux euros.
Les dons ainsi recueillis iront à la restauration de la Chapelle Notre Dame de Beauvoir, située juste en dessous de l'étoile suspendue.
Pour en savoir plus et acheter le livret
Vous pouvez acheter ce livret à l’Office de Tourisme de Moustiers-Sainte-Marie. Le prix est donc un don minimum de 2€.
Mais si vous n'êtes pas sur place, vous pouvez vous adresser à l'association Farandole par email [ farandolemoustiers@orange.fr ].
Elle peut vous l'envoyer par correspondance, ainsi que la brochure sur la Chapelle Notre-Dame de Beauvoir et le livre Moustiers-Sainte-Marie.
- Présentation du livre Moustiers-Sainte-Marie de Carole Senese-Cozanet
- Les éditions Récits et regards - éditeur du livre Moustiers-Sainte-Marie
- Moustiers par les peintres de Jacques Lecugy
- La revue verdons
