Pierre Ragolski propose dans ce nouveau recueil de poésie, une transcription en vers de La bibliothèque de Babel de Jorge Luis Borges.
Ce texte est une "métaphore de l'univers à travers une métaphore de la littérature".
Cet ouvrage s’adresse avant tout aux lecteurs déjà familiers avec le récit de Jorge Luis Borges, publié en 1941, lui-même inspiré de la nouvelle La Bibliothèque universelle (1907) de l’écrivain et physicien Kurd Lasswitz.
Mais pour les autres, on trouve ce texte sur internet ou dans le recueil de nouvelles de Jorge Luis Borges Fictions.
Pierre Ragolski a complété cette transcription en vers de nombreux commentaires et notes ainsi qu'une bibliographie.
La couverture du livre est bien entendu inspirée de la "structure" de la bibliothèque, une forme hexagonale, comme les nids d'abeilles, les cristaux, les tomettes des maisons... Etc.
La bibliothèque
Voici le début du texte qui vous met dans l'esprit de cet ouvrage.
L'Univers est le lieu des livres
Où l'homme doit rester et vivre ;
L'Univers est bibliothèque
Et nul n'en connaît l'architecte.
Ni par raison, ni par désir,
Ni par la peur, ni par plaisir,
D'explication insaisissable,
Livres en nombre inconnaissable,
Ainsi sont constitués ces lieux :
Des galeries hexagonales
Sont associées, horizontales,
En verticale par leurs milieux.
Leur nombre est indéfini,
S'étend dans toutes directions,
En suivant les trois dimensions,
Probablement à l'infini.
[...]
Pierre Ragolski et son recueil La bibliothèque
Pour acheter le livre La bibliothèque
Le recueil de Pierre Ragolski est notamment en vente :
- à la Librairie La Ruelle à Digne-les-Bains,
- à la Librairie de la Presse à Digne-les-Bains,
- à Château-Arnoux-Saint-Auban, à la Librairie De fil en page,
- à La librairie La Carline à Forcalquier.
La bibliothèque de Pierre Ragolski
ISBN : 978-2-4890490-0-8
Parution : 2026
