Le recueil intitulé Petit lexique de versification de Pierre Ragolski se lit comme une aide au débutant en écriture poétique et comme support au poète confirmé. Il peut d'ailleurs aussi se lire par curiosité.
En effet, il comporte plus de 230 définitions consacrées au vocabulaire de la versification. Il explore les multiples facettes du langage poétique. L'auteur souhaite rendre compte de la richesse du choix qui existe en poésie et la liberté d'écrire malgré la "contrainte".
De l'abécédaire au zeugme, en passant par le madrigal, l'épiphore et autre boule de neige... Chaque figure poétique est expliquée avec clarté et illustrée par un ou plusieurs poèmes de Pierre Ragolski ainsi que d’autres auteurs.
Un livre accessible et vivant pour découvrir, comprendre et savourer toute la richesse du langage poétique.
Le recueil comprend aussi un index des termes définis, la liste des auteurs cités, cela peut-être également un entrée de lecture, ainsi qu'une bibliographie.
Petit lexique de versification
Entre ouvrages universitaires difficiles d'accès et livres de vulgarisation trop faciles, ce lexique a pour ambition de donner quelques aides au débutant en écriture poétique.
Le poète confirmé pourra aussi s'en nourrir, car nous sommes tous sur un chemin d'apprentissage.
La poésie est une fabrication, comme la musique. Il est donc important, quel que soit le niveau du poète, de pratiquer des exercices, des gammes.
D'ailleurs, très souvent, ces exercices donnent des résultats excellents, dont le lecteur ou l'auditeur se régalent, sans en connaître les secrets de fabrication.
La poésie est une lecture de la réalité et cette lecture est structurée comme l'est la réalité, y compris les rêves, les émotions, les illusions.
Chaque terme de ce lexique est illustré d'exemples tirés soit de l'innombrable foisonnement des écrits poétiques depuis la nuit des temps, soit de mes propres écrits.
Une des définitions
Voici un terme et un exemple d'utilisation, sélectionné parmi les 546 pages de ce lexique.
Anadiplose
C'est une figure de style consistant en la reprise du dernier mot d'une proposition à l'initiale de la proposition qui suit, afin de marquer la liaison entre les deux.
La répétition du mot forme un enchaînement qui permet d'accentuer l'idée ou le mot.
Certains textes de chansons enfantines utilisent ce procédé.
PUTRANĀSANA, Āsanas,
Aujourd'hui nous allons promener
Promener en marchant en forêt
En forêt doucement sous les arbres
Les arbres sont très grands sur un pied
Sur un pied les mains jointes on se dresse
On se dresse debout aujourd’hui
Aujourd'hui nous tenons sur un pied
(...)
Dans ce poème, la répétition des mots permet de concentrer l'attention, dans un texte qui s'adresse ici à des enfants.
Pierre Ragolski présente son Petit lexique de versification
Pour acheter le livre Petit lexique de versification
Le recueil de Pierre Ragolski est notamment en vente :
- à la Librairie de la Presse à Digne-les-Bains,
- à la Librairie La Ruelle à Digne-les-Bains,
- à Château-Arnoux-Saint-Auban, à la Librairie De fil en page,
- à la librairie La Carline à Forcalquier.
Petit lexique de versification de Pierre Ragolski
ISBN : 978-2-4890490-22
Parution : 2026
