Avec ce beau livre Ecouter la montagne, Paroles de bergers et d'éleveurs, Emmanuel Breteau propose un nouveau regard sur la vie des bergers aujourd'hui dans les Alpes.
Emmanuel Breteau accompagne le monde pastoral alpin en photographiant depuis trente ans la vie et les gestes des éleveurs et des bergers avec leurs animaux.
Après avoir publié Lou Pastre (en 1999 et sa réédition revisitée en 2022), cet ouvrage a pour ambition de porter un regard renouvelé sur le monde pastoral.
Faisant le constat de fortes mutations au sein de leurs métiers ces dernières années, ainsi que d’incompréhensions entre pastoraux et société, souvent liées à la présence du loup et des chiens de protection dans les troupeaux, il a souhaité donner une suite à ce premier opus.
Emmanuel Breteau a donc recueilli dix témoignages poignants de femmes et d'hommes, jeunes et âgés. Ces bergères, bergers, éleveuses et éleveurs parlent des brebis, des marmottes, du loup, des touristes. Ils vivent et travaillent principalement dans les Alpes de Haute Provence, les Hautes-Alpes et l’Isère.
Au-delà du pastoralisme lui-même, les sujets abordés nous interrogent sur notre relation à la nature et au vivant, à la mort des animaux, à la consommation de viande, au partage des territoires de montagne et, plus largement, des espaces ruraux.
Pour approfondir ces problématiques, l'auteur a aussi fait appel a deux chercheurs. Jocelyne Porcher, sociologue à l’INRAE, et Charles Stépanoff, anthropologue à l’EHESS, apportent ainsi des textes qui invitent à la réflexion autour des thèmes soulevés par ces témoignages.
Ce livre alterne donc dix témoignages, plus de cent photographies en noir et blanc et des textes qui invitent au questionnement.
Extraits du livre Ecouter la montagne
« Quand je m’asseyais sur une pierre, je me disais aussi bien le grand-père il était assis là il y a 100 ans ?
Autant il est là à côté de moi ? C’est une drôle de relation à la montagne.Quand on parle entre bergers on a toujours ce sentiment de possession, on dit MA cabane, MA montagne, MON troupeau, il arrive un moment où mentalement et physiquement tu t’appropries les lieux et les bêtes.
[...]
Moi, si on m'enlève de là,
je suis comme un homme mort,
c'est pas le fait de mourir qui fait peur
mais plutôt le fait de ne plus pouvoir vivre dans mon monde. »Max Franc, berger sur l’alpage de Cheval Blanc
Alpes de Haute ProvenceExtrait du témoignage de Max Franc recueilli le 8 novembre 2022,
Berger à Château-Garnier, commune de Thorame, Alpes de Haute Provence.
2026 : année internationale du pastoralisme et des pâturages
L'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé l'année 2026 "Année internationale des parcours et des éleveurs pastoraux". Cela fait écho au classement de la transhumance au titre du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l'UNESCO en 2024.
Durant cette année 2026, Emmanuel Breteau, l'Association Derrière les montagnes et les auteurs ont programmé divers événements autour de ce livre. Expositions, rencontres et lectures...
En savoir plus sur le livre
Vous trouvez cet ouvrage dans les librairies du Trièves, de Grenoble et des Alpes de Haute Provence. Vous pouvez aussi le commander directement auprès de l'auteur.
- www.breteau-photographe.com
- Association Derrière les montagnes Emmanuel Breteau - derrierelesmontagnes [@] icloud.com
(remplacer [@] par @ pour envoyer votre email) - Enfin, pour prolonger l'expérience, découvrez La Routo. Cet itinéraire transfrontalier sur les chemins de transhumance relie la plaine de la Crau à la vallée de la Stura.
Ecouter la montagne, Paroles de bergers et d'éleveurs.
Photos et recueils de témoignages : Emmanuel Breteau.
Avec des textes de Charles Stépanoff et Jocelyne Porcher.
Edité par l'association Derrière les montagnes
979-1-0983396-0-1
